或有勸余復官者詩以答之

yú 於 shì 世 zhēn 真 wú 無 bǔ 補   ， yú 餘 shēng 生 hé 合 qì 棄 juān 捐 gōng 。 míng 功 pāo 名 bì 拋 zhǒu 敝 suì 帚   ， yuè 歲 zài 月 cán 在 biān 殘   編   。

dāi 呆 gàng 戇 ān 安 shí 時 yì 議   ， diān 顛 wēi 危 fù 賦 xìng 性 piān 偏 shuí 。 néng 誰 xùn 能 shì 徇 wù 世 fǔ 務   ， yǎng 俯 bái 仰 tóu 白 nián 頭   年   。