渾河晚渡

mù 暮 shān 山 xián 銜 luò 落 rì 日   ， yě 野 sè 色 dòng 動 gāo 高 qiū 秋 。 。 niǎo 鳥 xià 下 kōng 空 lín 林 wài 外   ， rén 人 lái 來 gǔ 古 dù 渡 tóu 頭 。 。

wēi 微 fēng 風 piāo 飄 duǎn 短 fā 發   ， xiān 纖 yuè 月 bàng 傍 qīng 輕 zhōu 舟 。 。 shí 十 lǐ 里 chéng 城 nán 南 wàng 望   ， zhōng 鍾 shēng 聲 yàn 咽 shù 戍 lóu 樓 。 。