湖南憲使盧學士移病歸潁舟次武昌辱問不肖姓名奉寄

wǒ 我 běn 本 gēng 耕 mù 牧 shù 豎   ， jié 結 lú 廬 zhāng 章 jiāng 江 sì 涘 。 。 wēi 微 shēng 生 shǔ 屬 xiū 休 míng 明   ， shì 世 shàng 尚 yóu 猶 diǎn 典 lǐ 禮 。 。

jīng 驚 biāo 飆 juǎn 卷 fēi 飛 zhé 轍   ， liáo 寥 luò 落 cóng 從 cǐ 此 shǐ 始 。 。 sān 三 nián 年 jiāng 江 hàn 漢 chūn 春   ， wàn 萬 shì 事 suí 隨 shì 逝 shuǐ 水 。 。

jì 既 mèi 昧 lǐ 理 shēng 生 shù 術   ， fù 復 cán 慚 yóu 游 fāng 方 zhǐ 旨 。 。 qǐ 豈 wú 無 qīng 青 shān 山 guī 歸   ， yì 亦 yǒu 有 sāng 桑 yǔ 與 zǐ 梓 。 。

hé 何 wéi 為 kǔ 苦 liú 留 zhì 滯   ， juàn 眷 juàn 眷 cún 存 jūn 君 zi 子 。 。 jūn 君 zǐ 子 liàng 諒 bù 不 rán 然   ， dōng 東 gāo 皋 bì 畢 yún 耘 zǐ 耔 。 。