湖南曲

xiāo 瀟 xiāng 湘 duō 多 bié 別 lí 離   ， fēng 風 qǐ 起 fú 芙 róng 蓉 zhōu 洲 。 。 jiāng 江 shàng 上 rén 人 yǐ 已 yuǎn 遠   ， xī 夕 yáng 陽 mǎn 滿 zhōng 中 liú 流 。 。

yuān 鴛 yāng 鴦 dōng 東 nán 南 fēi 飛   ， fēi 飛 shàng 上 qīng 青 shān 山 tóu 頭 。 。