虎門觀海作

cháo 朝 zì 自 fú 扶 xū 胥 nán 南   ， wàn 萬 lǐ 里 qióng 窮 yāng 泱 mǎng 漭 。 。 míng 溟 bō 波 jiē 接 bǎi 百 chuān 川   ， qīng 傾 xiè 瀉 duō 多 qí 奇 zhuàng 狀 。 。

cháo 潮 cóng 從 hǔ 虎 mén 門 chū 出   ， shì 勢 dào 到 wò 沃 jiāo 焦 fàng 放 。 。 zhù 祝 róng 融 zài 在 yīn 陰 xū 墟   ， tiān 天 chí 池 zhèng 正 xiāng 相 xiàng 向 。 。

tiān 天 mìng 命 nán 南 hǎi 海 dì 帝   ， lái 來 cóng 從 nán 南 yuè 岳 shàng 上 。 。 gōng 宮 què 闕 lín 臨 fú 扶 sāng 桑   ， bǎi 百 wáng 王 suǒ 所 yīn 禋 xiǎng 享 。 。

yuán 元 qì 氣 yī 一 tǔ 吐 tūn 吞   ， rì 日 yuè 月 guāng 光 xiāng 相 yǎng 養 。 。 hùn 混 dùn 沌 zài 在 zhōng 中 yāng 央   ， jīng 精 huá 華 zī 資 yùn 醞 niàng 釀 。 。

zhǐ 咫 shí 石 tiān 天 hé 河 tōng 通   ， fú 浮 chá 槎 rì 日 lái 來 wǎng 往 。 。 zhàng 丈 fū 夫 cháo 朝 yǐn 飲 niú 牛   ， niú 牛 kǒu 口 tǔ 吐 míng 溟 zhǎng 漲 。 。

zhǔ 渚 biān 邊 duō 多 zhī 織 fù 婦   ， wēi 微 wén 聞 nòng 弄 jī 機 xiǎng 響 。 。 bā 八 yuè 月 shuǐ 水 yì 益 dà 大   ， wú 吾 yù 欲 fú 浮 yǎn 演 yàng 漾 。 。

chá 槎 cóng 從 hǎi 海 ruò 若 qǔ 取   ， shí 食 xū 須 tiān 天 wú 吳 xiǎng 餉 。 。 shū 倏 hū 忽 zhì 至 yún 雲 hàn 漢   ， kè 客 xīng 星 zì 恣 mó 摩 dàng 盪 。 。

fǔ 撫 shǒu 手 xiào 笑 huáng 黃 gū 姑   ， dú 獨 chǔ 處 tú 徒 chóu 惆 chàng 悵 。 。