湖居即事寄仁侄

jiǎng 講 tuì 退 lín 臨 liú 流 dú 獨 yǐ 倚 qióng 筇   ， chén 塵 āi 埃 wú 無 chǔ 處 jì 寄 xián 閒 zōng 蹤   。

qīng 青 shān 山 guī 歸 qù 去 xīn 心 zhǎng 長 zài 在   ， bái 白 fà 發 shēng 生 lái 來 shì 事 zhuǎn 轉 yōng 慵   。

mén 門 jìng 徑 cǎo 草 shēn 深 méi 梅 yǔ 雨 xiē 歇   ， xiàng 像 kān 龕 dēng 燈 àn 暗 shuǐ 水 yān 煙 nóng 濃   。

xiāng 相 zhī 知 wéi 唯 yǒu 有 yáo 搖 sōng 松 kè 客   ， shí 時 rǔ 辱 yīn 音 shū 書 wèi 慰 bìng 病 róng 容   。