胡笳十八拍。第三拍

唐代 劉商
如羈囚兮在縲紲,憂慮萬端無處說。使余刀兮剪余發, 食余肉兮飲余血。誠知殺身願如此,以余為妻不如死。 早被蛾眉累此身,空悲弱質柔如水。
rú 如 jī 羈 qiú 囚 xī 兮 zài 在 léi 縲 xiè 紲   , yōu 憂 lǜ 慮 wàn 萬 duān 端 wú 無 chǔ 處 shuō 說 。 。 shǐ 使 yú 余 dāo 刀 xī 兮 jiǎn 剪 yú 余 fā 發   ,
shí 食 yú 余 ròu 肉 xī 兮 yǐn 飲 yú 余 xuè 血 。 。 chéng 誠 zhī 知 shā 殺 shēn 身 yuàn 願 rú 如 cǐ 此   , yǐ 以 yú 余 wèi 為 qī 妻 bù 不 rú 如 sǐ 死 。 。
zǎo 早 bèi 被 é 蛾 méi 眉 lèi 累 cǐ 此 shēn 身   , kōng 空 bēi 悲 ruò 弱 zhì 質 róu 柔 rú 如 shuǐ 水 。 。