胡笳十八拍·第六拍

唐代 劉商
怪得春光不來久,胡中風土無花柳。天翻地覆誰得知, 如今正南看北斗。姓名音信兩不通,終日經年常閉口。 是非取與在指撝,言語傳情不如手。
guài 怪 de 得 chūn 春 guāng 光 bù 不 lái 來 jiǔ 久   , hú 胡 zhòng 中 fēng 風 tǔ 土 wú 無 huā 花 liǔ 柳 。 。 tiān 天 fān 翻 dì 地 fù 覆 shuí 誰 dé 得 zhī 知   ,
rú 如 jīn 今 zhèng 正 nán 南 kàn 看 běi 北 dǒu 斗 。 。 xìng 姓 míng 名 yīn 音 xìn 信 liǎng 兩 bù 不 tōng 通   , zhōng 終 rì 日 jīng 經 nián 年 cháng 常 bì 閉 kǒu 口 。 。
shì 是 fēi 非 qǔ 取 yǔ 與 zài 在 zhǐ 指 huī 撝   , yán 言 yǔ 語 chuán 傳 qíng 情 bù 不 rú 如 shǒu 手 。 。