胡笳十八拍。第九拍

唐代 劉商
當日蘇武單于問,道是賓鴻解傳信。學他刺血寫得書, 書上千重萬重恨。髯鬍少年能走馬,彎弓射飛無遠近。 遂令邊雁轉怕人,絕域何由達方寸。
dāng 當 rì 日 sū 蘇 wǔ 武 chán 單 yú 於 wèn 問   , dào 道 shì 是 bīn 賓 hóng 鴻 jiě 解 chuán 傳 xìn 信 。 。 xué 學 tā 他 cì 刺 xuè 血 xiě 寫 dé 得 shū 書   ,
shū 書 shàng 上 qiān 千 zhòng 重 wàn 萬 zhòng 重 hèn 恨 。 。 rán 髯 hú 胡 shào 少 nián 年 néng 能 zǒu 走 mǎ 馬   , wān 彎 gōng 弓 shè 射 fēi 飛 wú 無 yuǎn 遠 jìn 近 。 。
suì 遂 lìng 令 biān 邊 yàn 雁 zhuǎn 轉 pà 怕 rén 人   , jué 絕 yù 域 hé 何 yóu 由 dá 達 fāng 方 cùn 寸 。 。