胡笳曲

qīng 輕 mìng 命 zhòng 重 yì 意 qì 氣   ， gǔ 古 lái 來 qǐ 豈 dàn 但 jīn 今 。 。 huǎn 緩 jiá 頰 xiàn 獻 yī 一 shuō 說   ， yáng 揚 méi 眉 shòu 受 qiān 千 jīn 金 。 。

biān 邊 fēng 風 luò 落 hán 寒 cǎo 草   ， míng 鳴 jiā 笳 zhuì 墜 fēi 飛 qín 禽 。 。 yuè 越 qíng 情 jié 結 chǔ 楚 sī 思   ， hàn 漢 ěr 耳 tīng 聽 hú 胡 yīn 音 。 。

jì 既 huái 懷 lí 離 sú 俗 shāng 傷   ， fù 復 bēi 悲 cháo 朝 guāng 光 qīn 侵 。 。 rì 日 dāng 當 gù 故 xiāng 鄉 méi 沒   ， yáo 遙 jiàn 見 fú 浮 yún 雲 yīn 陰 。 。