鄠郊山舍題趙處士林亭

唐代 李洞
圭峰秋後疊,亂葉落寒墟。四五百竿竹,二三千卷書。 雲深猿拾栗,雨霽蟻緣蔬。只隔門前水,如同萬里餘。
guī 圭 fēng 峰 qiū 秋 hòu 後 dié 疊   , luàn 亂 yè 葉 luò 落 hán 寒 xū 墟 。 。 sì 四 wǔ 五 bǎi 百 gān 竿 zhú 竹   , èr 二 sān 三 qiān 千 juǎn 卷 shū 書 。 。
yún 雲 shēn 深 yuán 猿 shí 拾 lì 栗   , yǔ 雨 jì 霽 yǐ 蟻 yuán 緣 shū 蔬 。 。 zhǐ 只 gé 隔 mén 門 qián 前 shuǐ 水   , rú 如 tóng 同 wàn 萬 lǐ 里 yú 餘 。 。