徽宗皇帝讀閣支降御筆贊

宋代 岳珂
昭回之秘天所示,風行雷歷動一世。 獨持八柄昭馭貴,馭貴馭富抑共細。 百年史牒記金匱,木腳東廊果何地。 誰從六閣得幅紙,朱書旁行儼如此。 貴璫日月書紙尾,宛如宣和見宣底。 參稽天筆良不類,恭覽比方三嘆喟。 王蔡諸臣真可罪,區區球補蟣虱耳。 汴都仿佛塵未洗,此帖間行來萬里。 大書尊堯底王氏,責以格君法當爾。 奸諛直筆誅既死,原以所書裨太史。
zhāo 昭 huí 回 zhī 之 mì 秘 tiān 天 suǒ 所 shì 示   , fēng 風 xíng 行 léi 雷 lì 歷 dòng 動 yī 一 shì 世   。
dú 獨 chí 持 bā 八 bǐng 柄 zhāo 昭 yù 馭 guì 貴   , yù 馭 guì 貴 yù 馭 fù 富 yì 抑 gòng 共 xì 細   。
bǎi 百 nián 年 shǐ 史 dié 牒 jì 記 jīn 金 guì 匱   , mù 木 jiǎo 腳 dōng 東 láng 廊 guǒ 果 hé 何 dì 地   。
shuí 誰 cóng 從 liù 六 gé 閣 dé 得 fú 幅 zhǐ 紙   , zhū 朱 shū 書 páng 旁 xíng 行 yǎn 儼 rú 如 cǐ 此   。
guì 貴 dāng 璫 rì 日 yuè 月 shū 書 zhǐ 紙 wěi 尾   , wǎn 宛 rú 如 xuān 宣 hé 和 jiàn 見 xuān 宣 dǐ 底   。
cān 參 jī 稽 tiān 天 bǐ 筆 liáng 良 bù 不 lèi 類   , gōng 恭 lǎn 覽 bǐ 比 fang 方 sān 三 tàn 嘆 kuì 喟   。
wáng 王 cài 蔡 zhū 諸 chén 臣 zhēn 真 kě 可 zuì 罪   , qū 區 qū 區 qiú 球 bǔ 補 jī 蟣 shī 虱 ěr 耳   。
biàn 汴 dōu 都 fǎng 仿 fú 佛 chén 塵 wèi 未 xǐ 洗   , cǐ 此 tiē 帖 jiān 間 xíng 行 lái 來 wàn 萬 lǐ 里   。
dà 大 shū 書 zūn 尊 yáo 堯 dǐ 底 wáng 王 shì 氏   , zé 責 yǐ 以 gé 格 jūn 君 fǎ 法 dāng 當 ěr 爾   。
jiān 奸 yú 諛 zhí 直 bǐ 筆 zhū 誅 jì 既 sǐ 死   , yuán 原 yǐ 以 suǒ 所 shū 書 bì 裨 tài 太 shǐ 史   。