惠莊道中

shān 山 yǔ 雨 yè 夜 chén 塵 xī 息   ， lín 林 shuāng 霜 chén 晨 qì 氣 qīng 清   。

huāng 荒 chéng 城 yú 余 gǔ 古 mù 木   ， pò 破 zhǒng 冢 yǒu 有 xīn 新 gēng 耕   。

fēng 風 sú 俗 tōng 通 qín 秦 rǎng 壤   ， chuān 川 yuán 原 bào 抱 luò 洛 jīng 京   。

píng 憑 gāo 高 shí 時 zhù 駐 mǎ 馬   ， zhǐ 指 diǎn 點 wèn 問 shān 山 míng 名   。