惠州西湖次董養吾韻

元代 黎伯元
荷花十里桂三秋,今日餘杭負勝游。千古邊疆開駱粵,一湖風景占羅浮。 峰翔白鶴留坡老,水似愚溪待柳侯。東向幽亭尋野史,流芳南土幾監州。
hé 荷 huā 花 shí 十 lǐ 里 guì 桂 sān 三 qiū 秋   , jīn 今 rì 日 yú 余 háng 杭 fù 負 shèng 勝 yóu 游 。 。 qiān 千 gǔ 古 biān 邊 jiāng 疆 kāi 開 luò 駱 yuè 粵   , yī 一 hú 湖 fēng 風 jǐng 景 zhàn 占 luó 羅 fú 浮 。 。
fēng 峰 xiáng 翔 bái 白 hè 鶴 liú 留 pō 坡 lǎo 老   , shuǐ 水 shì 似 yú 愚 xī 溪 dài 待 liǔ 柳 hóu 侯 。 。 dōng 東 xiàng 向 yōu 幽 tíng 亭 xún 尋 yě 野 shǐ 史   , liú 流 fāng 芳 nán 南 tǔ 土 jǐ 幾 jiān 監 zhōu 州 。 。