惠州近城數小山類蜀道春與進士許毅野步會意

xī 夕 yáng 陽 fēi 飛 xù 絮 luàn 亂 píng 平 wú 蕪   ， wàn 萬 lǐ 里 chūn 春 qián 前 yī 一 jiǔ 酒 hú 壺 。 。

tiě 鐵 huà 化 shuāng 雙 yú 魚 chén 沉 yuǎn 遠 sù 素   ， jiàn 劍 fēn 分 èr 二 lǐng 嶺 gé 隔 zhōng 中 qū 區 。 。

huā 花 céng 曾 shí 識 miàn 面 xiāng 香 réng 仍 hǎo 好   ， niǎo 鳥 bù 不 zhī 知 míng 名 shēng 聲 zì 自 hū 呼 。 。

mèng 夢 xiǎng 想 píng 平 shēng 生 xiāo 消 wèi 未 jǐn 盡   ， mǎn 滿 lín 林 yān 煙 yuè 月 dào 到 xī 西 hú 湖 。 。