會中賦得新年

wàn 萬 gǔ 古 rú 如 zuó 昨 rì 日   ， yī 一 nián 年 jiā 加 yī 一 chén 晨 。 。 àn 暗 shēng 生 wú 無 xiàn 限 shì 事   ， qián 潛 lǎo 老 jǐ 幾 duō 多 rén 人 。 。

guī 歸 lù 路 jiù 舊 lǚ 侶 jǐn 盡   ， gù 故 xiāng 鄉 huí 回 yàn 雁 xīn 新 。 。 nà 那 kān 堪 dú 獨 chóu 惆 chàng 悵   ， yóu 猶 shì 是 bái 白 yī 衣 shēn 身 。 。