回至徽州寄吳則敬

mǎn 滿 dì 地 fēng 風 chén 塵 yòu 又 mù 暮 qiū 秋   ， xī 昔 yóu 游 wéi 唯 jiàn 見 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 xiāo 。 xiāo 蕭 mù 蕭 yè 木 mí 葉 xíng 迷 jì 行 zhuó 跡   ， zhuó 濯 jiāng 濯 huā 江 dài 花 bié 帶 chóu 別   愁   。

yuán 元 liàng 亮 guī 歸 shān 山 fēi 非 ài 愛 jiǔ 酒   ， zhòng 仲 xuān 宣 huái 懷 tǔ 土 mò 莫 dēng 登 lóu 樓 bié 。 lái 別 kōng 來 yǒu 空 sī 有 qīn 思 mèng 親 fēi 夢   ， guò 飛 sān 過 shān 三 bái 山 lù 白 zhōu 鷺   洲   。