會葬故陸丈吉孺 其一

明代 王世貞
生世僅卅載，旅殯二十春。落日射空棺，欞宇盡為薪。 今朝一抔土，始得返於真。少婦竟華顛，交友半已陳。 長衢連交鞅，歌哭遞相因。神氣無不之，焉問疏與親。
shēng 生 shì 世 jǐn 僅 sà 卅 zài 載   ， lǚ 旅 bìn 殯 èr 二 shí 十 chūn 春 luò 。 rì 落 shè 日 kōng 射 guān 空 líng 棺   ， yǔ 欞 jǐn 宇 wéi 盡 xīn 為   薪   。
jīn 今 zhāo 朝 yī 一 póu 抔 tǔ 土   ， shǐ 始 dé 得 fǎn 返 yú 於 zhēn 真 shào 。 fù 少 jìng 婦 huá 竟 diān 華 jiāo 顛   ， yǒu 交 bàn 友 yǐ 半 chén 已   陳   。
cháng 長 qú 衢 lián 連 jiāo 交 yāng 鞅   ， gē 歌 kū 哭 dì 遞 xiāng 相 yīn 因 shén 。 qì 神 wú 氣 bù 無 zhī 不 yān 之   ， wèn 焉 shū 問 yǔ 疏 qīn 與   親   。