會飲有美堂，答周開祖湖上見寄

dù 杜 mù 牧 duān 端 lái 來 mì 覓 zǐ 紫 yún 雲   ， kuáng 狂 yán 言 jīng 驚 dǎo 倒 shí 石 liú 榴 qún 裙 。 。

qǐ 豈 zhī 知 yě 野 kè 客 qīng 青 qióng 筇 zhàng 杖   ， dú 獨 wò 臥 shān 山 sēng 僧 bái 白 diàn 簟 wén 紋 。 。

qiě 且 xiàng 向 dōng 東 gāo 皋 bàn 伴 wáng 王 jì 績   ， wèi 未 huáng 遑 nán 南 yuè 越 diào 吊 zhōng 終 jūn 軍 。 。

xīn 新 shī 詩 guò 過 yǔ 與 jiā 佳 rén 人 chàng 唱   ， cóng 從 cǐ 此 yìng 應 nán 難 jiǎn 減 yī 一 fēn 分 。 。