晦夜荷塘小泛宿楊氏水莊

sù 宿 niǎo 鳥 dìng 定 yān 煙 lín 林   ， yōu 幽 rén 人 hái 還 dú 獨 wǎng 往 。 。 yún 雲 hūn 昏 tán 潭 yǐng 影 jiàn 見   ， cháo 潮 jìng 靜 qiū 秋 kōng 空 xiǎng 響 。 。

fāng 芳 jiǔ 酒 yǐn 引 hé 荷 tǒng 筒   ， gāo 高 gē 歌 jī 擊 lán 蘭 jiǎng 槳 。 。 bù 不 zhī 知 liáng 涼 lù 露 zhòng 重   ， dì 第 ài 愛 xiāng 香 biāo 飆 shuǎng 爽 。 。

yú 漁 zhuāng 莊 rèn 認 huǒ 火 guī 歸   ， tái 苔 dèng 磴 yuán 緣 yún 雲 shàng 上 。 。 wàn 萬 xiàng 象 fāng 方 shěn 沈 míng 冥   ， gū 孤 huái 懷 bèi 倍 xū 虛 lǎng 朗 。 。

shén 神 qīng 清 wú 無 fán 凡 mèng 夢   ， dì 地 jì 寂 duō 多 yuǎn 遠 xiǎng 想 。 。 hé 何 chǔ 處 shí 識 yuán 元 yīn 音   ， fēng 風 lín 林 rù 入 xīn 心 shǎng 賞 。 。