惠西湖瞻東坡塑像

tīng 聽 cán 殘 fēng 風 yǔ 雨 gèng 更 hé 何 wén 聞   ， zhōng 終 shì 是 hú 湖 shān 山 fù 負 shǐ 使 jūn 君 。 。 qiān 千 lǐ 里 huán 還 xiāng 鄉 wéi 惟 yè 夜 mèng 夢   ， bàn 半 shēng 生 zhī 知 jǐ 己 yī 一 zhāo 朝 yún 雲 。 。

sōng 松 shēng 聲 bǎi 柏 yǐng 影 xū 虛 nán 難 shè 攝   ， shuǐ 水 sè 色 chán 蟾 guāng 光 dàn 淡 bù 不 fēn 分 。 。 yí 移 zhù 住 cǐ 此 jiān 間 chéng 成 xiǎo 小 yǐn 隱   ， wǎn 晚 fēng 峰 wú 無 yǔ 語 huò 或 néng 能 qún 群 。 。