回襄陽周奉禮同年因題紙尾

wǔ 武 guān 關 xī 西 pàn 畔 lù 路 chán 巉 yán 岩   ， liǎng 兩 yuè 月 láo 勞 jūn 君 jì 寄 liǎng 兩 jiān 緘 。 。

jìng 鏡 lǐ 里 xiǎng 想 tiān 添 xīn 新 bái 白 fà 發   ， qiè 篋 zhōng 中 yóu 猶 zhù 貯 jiù 舊 qīng 青 shān 衫 。 。

fú 扶 tóu 頭 jiǔ 酒 hǎo 好 wú 無 cí 辭 zuì 醉   ， suō 縮 xiàng 項 yú 魚 duō 多 qiě 且 fàng 放 chán 饞 。 。

pì 譬 sì 似 yuán 元 hé 和 zhāng 張 tài 太 zhù 祝   ， shí 十 nián 年 bù 不 gǎi 改 jiù 舊 guān 官 xián 銜 。 。