會魏夫人席上 其五 「山」字韻

宋代 朱淑貞
燭光影里粉姿閒，一點愁侵兩點山。 不怕帶他下燕爐，無言相逐省弓彎。
zhú 燭 guāng 光 yǐng 影 lǐ 里 fěn 粉 zī 姿 xián 閒   ， yì 一 diǎn 點 chóu 愁 qīn 侵 liǎng 兩 diǎn 點 shān 山   。
bù 不 pà 怕 dài 帶 tā 他 xià 下 yàn 燕 lú 爐   ， wú 無 yán 言 xiāng 相 zhú 逐 shěng 省 gōng 弓 wān 彎   。