會宿趙紫芝宅

cán 殘 zhú 燭 zhào 照 píng 屏 fēng 風   ， gāo 高 táng 堂 shǔ 暑 qì 氣 kōng 空 。 。

chū 初 xún 旬 cháng 長 shǎo 少 yuè 月   ， bàn 半 yè 夜 hū 忽 lái 來 hóng 鴻 。 。

jiù 舊 jí 集 sān 三 nián 年 jiǔ 久   ， qīng 清 yín 吟 sì 四 zuò 坐 tóng 同 。 。

chéng 城 lóu 樓 shā 殺 gēng 更 diǎn 點   ， shēng 聲 zài 在 yǔ 雨 shēng 聲 zhōng 中 。 。