會使帥郭侯燕於採石

gāo 高 yá 牙 dà 大 dào 纛 fú 拂 céng 層 yún 雲   ， zūn 樽 jiǔ 酒 xiāng 相 féng 逢 chǔ 楚 shuǐ 水 bīn 濱 。 。

qiān 千 lǐ 里 jiāng 江 shān 山 jù 俱 rù 入 mián 眠   ， yì 一 tiān 天 fēng 風 yuè 月 jiě 解 liú 留 rén 人 。 。

héng 橫 chuī 吹 yù 玉 dí 笛 yú 漁 chuán 船 wǎn 晚   ， zuì 醉 yōng 擁 jīn 金 chāi 釵 qǐ 綺 xí 席 chūn 春 。 。

cǐ 此 dì 地 zhé 謫 xiān 仙 guī 歸 qù 去 hòu 後   ， shéi 誰 zhī 知 jīn 今 rì 日 xīng 興 yóu 尤 xīn 新 。 。