惠山月印題用予尋家韻詩見簡輒復賡載寺前老

宋代 方岳
相逢僧話了幽尋,不負滄浪一訪臨。 對菊莫談當世事,口茶猶識古人心。 白雲共住山前後,黃葉自知秋淺深。 龍臥蒼髯曾有約,雁回分月供叢林。
xiāng 相 féng 逢 sēng 僧 huà 話 le 了 yōu 幽 xún 尋   , bù 不 fù 負 cāng 滄 làng 浪 yī 一 fǎng 訪 lín 臨   。
duì 對 jú 菊 mò 莫 tán 談 dāng 當 shì 世 shì 事   , kǒu 口 chá 茶 yóu 猶 shí 識 gǔ 古 rén 人 xīn 心   。
bái 白 yún 雲 gòng 共 zhù 住 shān 山 qián 前 hòu 後   , huáng 黃 yè 葉 zì 自 zhī 知 qiū 秋 qiǎn 淺 shēn 深   。
lóng 龍 wò 臥 cāng 蒼 rán 髯 céng 曾 yǒu 有 yuē 約   , yàn 雁 huí 回 fēn 分 yuè 月 gōng 供 cóng 叢 lín 林   。