惠山用東坡和王武陵竇群朱宿三詩韻 其一

宋代 劉藻
維楫無錫城,彌望煙雲蒼。遙指惠山界,鬱郁復堂堂。 故人具樽酒,扁舟如鳧翔。芰荷浮秋色,帆檣逗山光。 漸出蒹葭外,霏微聞妙香。夙昔林泉興,到此不能忘。
wéi 維 jí 楫 wú 無 xī 錫 chéng 城   , mí 彌 wàng 望 yān 煙 yún 雲 cāng 蒼 。 。 yáo 遙 zhǐ 指 huì 惠 shān 山 jiè 界   , yù 郁 yù 郁 fù 復 táng 堂 táng 堂 。 。
gù 故 rén 人 jù 具 zūn 樽 jiǔ 酒   , piān 扁 zhōu 舟 rú 如 fú 鳧 xiáng 翔 。 。 jì 芰 hé 荷 fú 浮 qiū 秋 sè 色   , fān 帆 qiáng 檣 dòu 逗 shān 山 guāng 光 。 。
jiàn 漸 chū 出 jiān 蒹 jiā 葭 wài 外   , fēi 霏 wēi 微 wén 聞 miào 妙 xiāng 香 。 。 sù 夙 xī 昔 lín 林 quán 泉 xīng 興   , dào 到 cǐ 此 bù 不 néng 能 wàng 忘 。 。