惠山寺

宋代 趙葵
古木森森映碧苔,嵯峨樓閣倚天開。 山僧不問朝天客,自注冰泉浸野梅。
gǔ 古 mù 木 sēn 森 sēn 森 yìng 映 bì 碧 tái 苔   , cuó 嵯 é 峨 lóu 樓 gé 閣 yǐ 倚 tiān 天 kāi 開   。
shān 山 sēng 僧 bù 不 wèn 問 cháo 朝 tiān 天 kè 客   , zì 自 zhù 注 bīng 冰 quán 泉 jìn 浸 yě 野 méi 梅   。