晦日會於六客堂者十二人

hú 湖 shān 山 qīng 清 jué 絕 duō 多 jiā 佳 shì 士   ， xiá 暇 rì 日 hú 壺 shāng 觴 dé 得 gòng 共 xié 攜 táng 。 shàng 堂 hé 上 chéng 合 qián 成 hòu 前 kè 後 shī 客   ， zhōng 詩 fēn 中 de 分 jiàn 得 chú 建 tí 除   題   。

bù 不 róng 容 rùn 閏 wèi 位 cān 參 qīng 卿 yuè 月   ， zuò 坐 jué 覺 wū 巫 shān 山 zài 在 zhà 霅 xī 溪 lín 。 gé 麟 gōng 閣 míng 功 shǔ 名 gōng 屬 bèi 公 lǎo 輩   ， fū 老 wéi 夫 yuàn 惟 bǎ 願 chú 把 lí 鋤   犁   。