慧林中禪師真贊

宋代 黃庭堅
廓然豁爾,師不自知。 工何能寫,晬然衎爾。 工以為真,師不謂之假。 金然玉爾,物自賓之。 木然石爾,孰能親之。 維丹青不能新之,其孰能陳之。
kuò 廓 rán 然 huō 豁 ěr 爾   , shī 師 bù 不 zì 自 zhī 知 。 。
gōng 工 hé 何 néng 能 xiě 寫   , zuì 晬 rán 然 kàn 衎 ěr 爾 。 。
gōng 工 yǐ 以 wéi 為 zhēn 真   , shī 師 bù 不 wèi 謂 zhī 之 jiǎ 假 。 。
jīn 金 rán 然 yù 玉 ěr 爾   , wù 物 zì 自 bīn 賓 zhī 之 。 。
mù 木 rán 然 shí 石 ěr 爾   , shú 孰 néng 能 qīn 親 zhī 之 。 。
wéi 維 dān 丹 qīng 青 bù 不 néng 能 xīn 新 zhī 之   , qí 其 shú 孰 néng 能 chén 陳 zhī 之 。 。