會老堂

gǔ 古 lái 來 jiāo 交 dào 道 kuì 愧 nán 難 zhōng 終   ， cǐ 此 huì 會 jīn 今 shí 時 qǐ 豈 yì 易 féng 逢 。 。

chū 出 chù 處 sān 三 cháo 朝 jù 俱 bái 白 shǒu 首   ， diāo 凋 líng 零 wàn 萬 mù 木 jiàn 見 qīng 青 sōng 松 。 。

gōng 公 néng 能 bù 不 yuǎn 遠 lái 來 qiān 千 lǐ 里   ， wǒ 我 bìng 病 yóu 猶 kān 堪 jiào 釂 yī 一 zhōng 鍾 。 。

yǐ 已 shèng 勝 shān 山 yīn 陰 kōng 空 xìng 興 jìn 盡   ， qiě 且 liú 留 guī 歸 jià 駕 wéi 為 cóng 從 róng 容 。 。