會劍客談兵

jūn 君 dú 讀 sūn 孫 wú 吳 shū 書   ， píng 平 shēng 生 fù 負 yuǎn 遠 zhì 志 。 。 hū 呼 xī 吸 sǎo 掃 hóng 虹 ní 霓   ， shèng 盛 míng 名 wú 無 xū 虛 shì 士 。 。

dēng 登 tán 壇 huì 會 yǒu 有 shí 時   ， dú 獨 bào 抱 líng 凌 yún 雲 qì 氣 。 。 pèi 佩 jiàn 劍 zhù 著 wēi 危 guān 冠   ， lù 露 tǎn 袒 kàn 看 yuán 猿 bì 臂 。 。

tán 談 fēng 鋒 shè 射 xīng 星 máng 芒   ， yún 雲 zhèn 陣 cáng 藏 jīn 巾 sì 笥 。 。 bái 白 miàn 面 xiào 笑 shū 書 shēng 生   ， màn 漫 xué 學 tú 屠 lóng 龍 jì 技 。 。

běn 本 fēi 非 wén 文 wǔ 武 cái 才   ， nà 那 kān 堪 bèi 備 jīng 經 jì 濟 。 。 yuàn 願 cóng 從 huáng 黃 shí 石 yóu 游   ， jù 踞 ān 鞍 cè 策 fēi 飛 qí 騎 。 。

qǐng 請 guān 觀 bài 拜 jiàng 將 nián 年   ， yù 預 bo 卜 fēng 封 hóu 侯 shì 事 。 。