回疆竹枝詞三十首 其二十七

清代 林則徐
荒程迢遞阻沙灘,暑月征途欲息難。卻賴回宮安亮噶,華人錯喚作闌干。
huāng 荒 chéng 程 tiáo 迢 dì 遞 zǔ 阻 shā 沙 tān 灘   , shǔ 暑 yuè 月 zhēng 征 tú 途 yù 欲 xī 息 nán 難 。 。 què 卻 lài 賴 huí 回 gōng 宮 ān 安 liàng 亮 gá 噶   , huá 華 rén 人 cuò 錯 huàn 喚 zuò 作 lán 闌 gān 干 。 。