湖閣曉晴寄呈從翁二首

lǐng 嶺 rì 日 kāi 開 hán 寒 wù 霧   ， hú 湖 guāng 光 dàng 盪 jì 霽 huá 華 。 。 fēng 風 wū 烏 yáo 搖 jìng 徑 liǔ 柳   ， shuǐ 水 dié 蝶 liàn 戀 yōu 幽 huā 花 。 。

shǔ 蜀 guó 國 dì 地 xī 西 jí 極   ， wú 吳 mén 門 tiān 天 yī 一 yá 涯 。 。 qīng 輕 zhōu 舟 lán 欄 xià 下 qù 去   ， diǎn 點 diǎn 點 rù 入 xiāng 湘 xiá 霞 。 。

gāo 高 qiū 秋 píng 憑 yuǎn 遠 kǎn 檻   ， wàn 萬 lǐ 里 kàn 看 xīn 新 qíng 晴 。 。 zhòng 重 wù 霧 pī 披 tiān 天 jí 急   ， qiān 千 yún 雲 chù 觸 shí 石 qīng 輕 。 。

hú 湖 shān 山 sì 四 wǔ 五 diǎn 點   ， xiāng 湘 yàn 雁 liǎng 兩 sān 三 shēng 聲 。 。 yáo 遙 xiǎng 想 pān 潘 yuán 園 lǐ 里   ， qín 琴 zūn 尊 xīng 興 zhuǎn 轉 qīng 清 。 。