胡搗練·數枝半斂半開時

宋代 杜安世
數枝半斂半開時,洞閣曉妝新注。寶香格艷姿天賦。甘被群芳妒。狂風橫雨且相饒,又恐有彩雲迎去。牽破少年心情,無計為長主。
shù 數 zhī 枝 bàn 半 liǎn 斂 bàn 半 kāi 開 shí 時   , dòng 洞 gé 閣 xiǎo 曉 zhuāng 妝 xīn 新 zhù 注 。 。 bǎo 寶 xiāng 香 gé 格 yàn 艷 zī 姿 tiān 天 fù 賦 。 。 gān 甘 bèi 被 qún 群 fāng 芳 dù 妒 。 。 kuáng 狂 fēng 風 héng 橫 yǔ 雨 qiě 且 xiāng 相 ráo 饒   , yòu 又 kǒng 恐 yǒu 有 cǎi 彩 yún 雲 yíng 迎 qù 去 。 。 qiān 牽 pò 破 shào 少 nián 年 xīn 心 qíng 情   , wú 無 jì 計 wèi 為 cháng 長 zhǔ 主 。 。