湖村晚興

cāng 滄 zhōu 洲 bái 白 niǎo 鳥 fēi 飛   ， shān 山 yǐng 影 luò 落 qíng 晴 huī 暉   。

yìng 映 zhú 竹 quǎn 犬 chū 初 fèi 吠   ， nòng 弄 chuán 舡 rén 人 hé 合 guī 歸   。

shuǐ 水 bō 波 suí 隨 yuè 月 dòng 動   ， lín 林 cuì 翠 dài 帶 yān 煙 wēi 微   。

sì 寺 jìn 近 shū 疏 zhōng 鍾 qǐ 起   ， xiāo 蕭 rán 然 hái 還 yǎn 掩 fēi 扉   。