湖村晚興

宋代 葛天民
殘霞伴孤鶩,遠燒雜斜暉。 秋向詩中出,人從畫裡歸。 柳塘雙槳急,茅舍一燈微。 小艇穿籬入,蒲蓬正擁扉。
cán 殘 xiá 霞 bàn 伴 gū 孤 wù 鶩   , yuǎn 遠 shāo 燒 zá 雜 xié 斜 huī 暉 。 。
qiū 秋 xiàng 向 shī 詩 zhōng 中 chū 出   , rén 人 cóng 從 huà 畫 lǐ 里 guī 歸 。 。
liǔ 柳 táng 塘 shuāng 雙 jiǎng 槳 jí 急   , máo 茅 shè 舍 yī 一 dēng 燈 wēi 微 。 。
xiǎo 小 tǐng 艇 chuān 穿 lí 籬 rù 入   , pú 蒲 péng 蓬 zhèng 正 yōng 擁 fēi 扉 。 。