湖村

宋代陸游

四十來居湖上村，翩翩七見改初元。風梢解籜竹過母，露葉成陰桐有孫。渴鹿出林窺藥井，馴鷗掠水傍棋軒。老人不用夸頑健，時看孫曾浴畫盆。

sì 四 shí 十 lái 來 jū 居 hú 湖 shàng 上 cūn 村， piān 翩 piān 翩 qī 七 jiàn 見 gǎi 改 chū 初 yuán 元。

fēng 風 shāo 梢 jiě 解 tuò 籜 zhú 竹 guò 過 mǔ 母， lù 露 yè 葉 chéng 成 yīn 陰 tóng 桐 yǒu 有 sūn 孫。

kě 渴 lù 鹿 chū 出 lín 林 kuī 窺 yào 藥 jǐng 井， xùn 馴 ōu 鷗 lüè 掠 shuǐ 水 bàng 傍 qí 棋 xuān 軒。

lǎo 老 rén 人 bù 不 yòng 用 kuā 夸 wán 頑 jiàn 健， shí 時 kàn 看 sūn 孫 zēng 曾 yù 浴 huà 畫 pén 盆。