扈從迴鑾應制

yuè 粵 zài 在 qín 秦 jīng 京 rì 日   ， yì 議 hū 乎 fēng 封 shàn 禪 nán 難 。 。 qǐ 豈 zhī 知 táo 陶 táng 唐 zhǔ 主   ， dào 道 jì 濟 cāng 蒼 shēng 生 ān 安 。 。

wéi 惟 bǐ 彼 liè 烈 zǔ 祖 shì 事   ， zēng 增 xiū 修 shí 實 róng 榮 guān 觀 。 。 shēng 聲 míng 名 cháo 朝 wàn 萬 guó 國   ， yù 玉 bó 帛 lǐ 禮 sān 三 tán 壇 。 。

zuǎn 纂 shèng 聖 dé 德 chóng 重 guāng 光   ， jiàn 建 yuán 元 gōng 功 zǎi 載 kān 刊 。 。 réng 仍 kāi 開 jiù 舊 chí 馳 dào 道   ， bù 不 jì 記 xī 昔 huí 回 luán 鑾 。 。

yǔ 羽 wèi 衛 yáo 搖 qíng 晴 rì 日   ， gōng 弓 gē 戈 shēng 生 zǎo 早 hán 寒 。 。 yóu 猶 sī 思 jiǎn 檢 yù 玉 chù 處   ， què 卻 wàng 望 bái 白 yún 雲 duān 端 。 。