畫竹十一首 其九

元代 吳鎮
動輒長吟靜即思,鏡中漸見鬢絲絲。心中有個不平事,盡寄縱橫竹几枝。
dòng 動 zhé 輒 cháng 長 yín 吟 jìng 靜 jí 即 sī 思   , jìng 鏡 zhōng 中 jiàn 漸 jiàn 見 bìn 鬢 sī 絲 sī 絲 xīn 。 zhōng 心 yǒu 中 gè 有 bù 個 píng 不 shì 平 jǐn 事   , jì 盡 zòng 寄 héng 縱 zhú 橫 jǐ 竹 zhī 幾   枝   。