畫竹七首 其七

元代 吳鎮
有竹之地人不俗,而況軒窗對竹開。誰謂墨奴能倒景?一枝獨上紙屏來。
yǒu 有 zhú 竹 zhī 之 dì 地 rén 人 bù 不 sú 俗   , ér 而 kuàng 況 xuān 軒 chuāng 窗 duì 對 zhú 竹 kāi 開 shuí 。 wèi 誰 mò 謂 nú 墨 néng 奴 dǎo 能 jǐng 倒 yī 景   ? zhī 一 dú 枝 shàng 獨 zhǐ 上 píng 紙 lái 屏   來   。