化州聞戍卒夜歌

huà 化 zhōu 州 chéng 城 shàng 上 yuè 月 rú 如 qiū 秋   ， tīng 聽 zhe 著 yú 歈 gē 歌 rén 人 zì 自 chóu 愁 hé 。 rì 何 guī 日 fān 歸 xiàng 帆 dōng 向 qù 東 líng 去   ， luó 陵 jiāng 羅 shàng 江 zhèng 上 xī 正 liú 西   流   。