滑州歸鴈亭

cháng 長 hé 河 zhōng 終 suì 歲 zú 足 bēi 悲 fēng 風   ， tíng 亭 gǔ 古 tái 台 huāng 荒 bàn 半 yǐ 倚 kōng 空   。

wéi 惟 yǒu 有 yàn 鴈 guī 歸 shí 時 zuì 最 zǎo 早   ， liǔ 柳 hán 含 wēi 微 lǜ 綠 xìng 杏 zhān 粘 hóng 紅   。