花朝宿石井 其一

清代 黃宗羲
繩穿憶得去年事，慚愧高樓聽落湍。紅燭猶嫌寒話短，竹雞亦道路行難。 相看白鬢經三世，耐得青松此兩山。感慨便成孤負卻，銅丸錢汁是常餐。
shéng 繩 chuān 穿 yì 憶 dé 得 qù 去 nián 年 shì 事   ， cán 慚 kuì 愧 gāo 高 lóu 樓 tīng 聽 luò 落 tuān 湍 hóng 。 zhú 紅 yóu 燭 xián 猶 hán 嫌 huà 寒 duǎn 話 zhú 短   ， jī 竹 yì 雞 dào 亦 lù 道 xíng 路 nán 行   難   。
xiāng 相 kàn 看 bái 白 bìn 鬢 jīng 經 sān 三 shì 世   ， nài 耐 dé 得 qīng 青 sōng 松 cǐ 此 liǎng 兩 shān 山 gǎn 。 kǎi 感 biàn 慨 chéng 便 gū 成 fù 孤 què 負 tóng 卻   ， wán 銅 qián 丸 zhī 錢 shì 汁 cháng 是 cān 常   餐   。