花朝宿石井 其二

清代 黃宗羲
廿年曾宿溪山路,枕上仍前徹夜風。清氣不容塵外慮,好詩多在月明中。 花前聞鳥聲偏亂,兵後持杯淚易濃。珍重西窗書甲子,續游何日剪燈紅。
niàn 廿 nián 年 céng 曾 sù 宿 xī 溪 shān 山 lù 路   , zhěn 枕 shàng 上 réng 仍 qián 前 chè 徹 yè 夜 fēng 風 qīng 。 qì 清 bù 氣 róng 不 chén 容 wài 塵 lǜ 外 hǎo 慮   , shī 好 duō 詩 zài 多 yuè 在 míng 月 zhōng 明   中   。
huā 花 qián 前 wén 聞 niǎo 鳥 shēng 聲 piān 偏 luàn 亂   , bīng 兵 hòu 後 chí 持 bēi 杯 lèi 淚 yì 易 nóng 濃 zhēn 。 zhòng 珍 xī 重 chuāng 西 shū 窗 jiǎ 書 zǐ 甲 xù 子   , yóu 續 hé 游 rì 何 jiǎn 日 dēng 剪 hóng 燈   紅   。