花朝即事

yǔ 雨 guò 過 tíng 庭 huā 花 hǎo 好   ， kāi 開 zūn 尊 yì 亦 zì 自 yōu 幽 bù 。 zhī 不 jīn 知 xī 今 zuì 夕 xiāo 醉   ， de 消 jǐ 得 nián 幾 chóu 年   愁   。

yī 一 duǒ 朵 xīn 新 hóng 紅 jiǎ 甲   ， sì 四 yán 筵 bàn 半 bái 白 tóu 頭 jiǔ 。 zhī 久 xíng 知 lè 行 shì 樂 lǎo 是   ， yǐ 老 fù 矣 hé 復 qiú 何   求   。