花月吟效連珠體十一首 6

明代 唐寅
高台明月照花枝， 對月看花有所思。 今夜月圓花好處， 去年花病月昏時。 飲杯酬月澆花酒， 做首評花詠月詩。 沉醉欲眠花月下， 只愁花月笑人痴。
gāo 高 tái 台 míng 明 yuè 月 zhào 照 huā 花 zhī 枝   ，
duì 對 yuè 月 kàn 看 huā 花 yǒu 有 suǒ 所 sī 思 。 。
jīn 今 yè 夜 yuè 月 yuán 圓 huā 花 hǎo 好 chù 處   ，
qù 去 nián 年 huā 花 bìng 病 yuè 月 hūn 昏 shí 時 。 。
yǐn 飲 bēi 杯 chóu 酬 yuè 月 jiāo 澆 huā 花 jiǔ 酒   ，
zuò 做 shǒu 首 píng 評 huā 花 yǒng 詠 yuè 月 shī 詩 。 。
chén 沉 zuì 醉 yù 欲 mián 眠 huā 花 yuè 月 xià 下   ，
zhǐ 只 chóu 愁 huā 花 yuè 月 xiào 笑 rén 人 chī 痴 。 。