花月吟效連珠體十一首 5

明代 唐寅
春宵花月值千金， 愛此花香與月陰。 月下花開春寂寂， 花羞月色夜沉沉。 杯邀月影臨花醉， 手弄花枝對月吟。 明月易虧花易老， 月中莫負賞花心。
chūn 春 xiāo 宵 huā 花 yuè 月 zhí 值 qiān 千 jīn 金   ，
ài 愛 cǐ 此 huā 花 xiāng 香 yǔ 與 yuè 月 yīn 陰 。 。
yuè 月 xià 下 huā 花 kāi 開 chūn 春 jì 寂 jì 寂   ，
huā 花 xiū 羞 yuè 月 sè 色 yè 夜 chén 沉 chén 沉 。 。
bēi 杯 yāo 邀 yuè 月 yǐng 影 lín 臨 huā 花 zuì 醉   ，
shǒu 手 nòng 弄 huā 花 zhī 枝 duì 對 yuè 月 yín 吟 。 。
míng 明 yuè 月 yì 易 kuī 虧 huā 花 yì 易 lǎo 老   ，
yuè 月 zhōng 中 mò 莫 fù 負 shǎng 賞 huā 花 xīn 心 。 。