花月吟效連珠體十一首 11

明代 唐寅
春花秋月兩相宜， 月競光華花競姿； 花發月中香滿樹， 月籠花外影交枝。 梅花月落江南夢， 桂月花傳郢北詞； 花卻何情月何意？ 我隨花月泛金卮。
chūn 春 huā 花 qiū 秋 yuè 月 liǎng 兩 xiāng 相 yí 宜   ，
yuè 月 jìng 競 guāng 光 huá 華 huā 花 jìng 競 zī 姿   ；
huā 花 fā 發 yuè 月 zhōng 中 xiāng 香 mǎn 滿 shù 樹   ，
yuè 月 lóng 籠 huā 花 wài 外 yǐng 影 jiāo 交 zhī 枝 。 。
méi 梅 huā 花 yuè 月 luò 落 jiāng 江 nán 南 mèng 夢   ，
guì 桂 yuè 月 huā 花 chuán 傳 yǐng 郢 běi 北 cí 詞   ；
huā 花 què 卻 hé 何 qíng 情 yuè 月 hé 何 yì 意   ？
wǒ 我 suí 隨 huā 花 yuè 月 fàn 泛 jīn 金 zhī 卮 。 。