華岳

元代 吳鎮
二華雄關右,三峰插斗杓。彈冠司寇肅,抵掌巨靈驕。 日月相遮隱,風雷自泬寥。金神秋執鉞,玉女夜吹簫。 帝座釣梯接,天門箭括遙。船開花十丈,雪掛瀑千條。 客偶談禽向,予因訪偓喬。蒼龍森欲動,白鶴似曾邀。 仙醞留人醉,雲衣作蝶飄。攜詩慚謝朓,作霧哂張超。 山鬼投秦璧,村巫憶漢燎。寧知王景略,弦誦雜漁樵。
èr 二 huá 華 xióng 雄 guān 關 yòu 右   , sān 三 fēng 峰 chā 插 dòu 斗 sháo 杓 。 。 tán 彈 guān 冠 sī 司 kòu 寇 sù 肅   , zhǐ 抵 zhǎng 掌 jù 巨 líng 靈 jiāo 驕 。 。
rì 日 yuè 月 xiàng 相 zhē 遮 yǐn 隱   , fēng 風 léi 雷 zì 自 jué 泬 liáo 寥 。 。 jīn 金 shén 神 qiū 秋 zhí 執 yuè 鉞   , yù 玉 nǚ 女 yè 夜 chuī 吹 xiāo 簫 。 。
dì 帝 zuò 座 diào 釣 tī 梯 jiē 接   , tiān 天 mén 門 jiàn 箭 kuò 括 yáo 遙 。 。 chuán 船 kāi 開 huā 花 shí 十 zhàng 丈   , xuě 雪 guà 掛 pù 瀑 qiān 千 tiáo 條 。 。
kè 客 ǒu 偶 tán 談 qín 禽 xiàng 向   , yǔ 予 yīn 因 fǎng 訪 wò 偓 qiáo 喬 。 。 cāng 蒼 lóng 龍 sēn 森 yù 欲 dòng 動   , bái 白 hè 鶴 sì 似 céng 曾 yāo 邀 。 。
xiān 仙 yùn 醞 liú 留 rén 人 zuì 醉   , yún 雲 yī 衣 zuò 作 dié 蝶 piāo 飄 。 。 xié 攜 shī 詩 cán 慚 xiè 謝 tiǎo 朓   , zuò 作 wù 霧 shěn 哂 zhāng 張 chāo 超 。 。
shān 山 guǐ 鬼 tóu 投 qín 秦 bì 璧   , cūn 村 wū 巫 yì 憶 hàn 漢 liáo 燎 。 。 níng 寧 zhī 知 wáng 王 jǐng 景 lüè 略   , xián 弦 sòng 誦 zá 雜 yú 漁 qiáo 樵 。 。